De Jeugd van Hendrik den Vyfde - Revision history

Satj: Redirected page to La Jeunesse de Henri V

2017-03-27T03:13:06Z

2016-01-02T05:59:13Z

2016-01-02T05:54:25Z

2016-01-02T05:54:13Z

2016-01-02T05:50:23Z

2014-08-07T08:41:03Z

2014-08-07T08:24:10Z

2014-08-07T08:23:19Z

2014-08-07T08:21:13Z

2014-08-07T08:20:58Z

← Older revision		Revision as of 03:13, 27 March 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' is a [[Dutch]] translation by С. Vandevyver/C. vandeVyvere of ''~~[[La Jeunesse de Henri V~~]]'', a French prose comedy in three acts by Alexandre Duval (Alexandre-Vincent Pineux Duval,~~	+	#REDIRECT[[La Jeunesse de Henri V]]
−	~~1767-1842)[http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval]. .~~
−
−	~~'''See ''[[La Jeunesse de Henri V]]'''''~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

← Older revision		Revision as of 05:59, 2 January 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' is a [[Dutch]] translation by С. Vandevyver/C. vandeVyvere of ''[[La Jeunesse de Henri V]]'', a French prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842).	+	''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' is a [[Dutch]] translation by С. Vandevyver/C. vandeVyvere of ''[[La Jeunesse de Henri V]]'', a French prose comedy in three acts by Alexandre Duval (Alexandre-Vincent Pineux Duval,
		+	1767-1842)[http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval]. .

	'''See ''[[La Jeunesse de Henri V]]'''''		'''See ''[[La Jeunesse de Henri V]]'''''

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' is a [[Dutch]] translation by С. Vandevyver/C. vandeVyvere of ''[[La Jeunesse de Henri V]]'', a French  prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842).
-See ''[[La Jeunesse de Henri V]]''
+'''See ''[[La Jeunesse de Henri V]]'''''
 == Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French  play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by С. Vandevyver/C. vandeVyvere.
+''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' is a [[Dutch]] translation by С. Vandevyver/C. vandeVyvere of ''[[La Jeunesse de Henri V]]'', a French  prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842).
-== Performance history in South Africa ==
+See ''[[La Jeunesse de Henri V]]''
-: Performed in Dutch as ''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' on 10 August [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[African Theatre]] ,  with ''[[De Helleveeg]]'' (Loosjes).
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
+Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
-== Return to ==
+Return to [[PLAYS III: Collections]]
-Return to [[ESAT Plays 2 H|H]] in Plays II Foreign Plays
+Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 05:50, 2 January 2016
Line 4:		Line 4:


−	1833: Performed on 10 August [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[African Theatre]] , with ''[[De Helleveeg]]'' (Loosjes).	+	1833: Performed in Dutch as ''[[De Jeugd van Hendrik den Vyfde]]'' on 10 August [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[African Theatre]] , with ''[[De Helleveeg]]'' (Loosjes).

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 08:41, 7 August 2014
Line 1:		Line 1:
−	A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by	+	A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by С. Vandevyver/C. vandeVyvere.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 08:24, 7 August 2014
Line 28:		Line 28:

	Return to [[Main Page]]		Return to [[Main Page]]
−
−	~~== Sources ==~~
−
−	~~https://archive.org/details/lajeunessedehenr00duvauoft~~
−
−	~~http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval~~
−
−	~~F.C.L. Bosman, 1928: pp.~~

← Older revision		Revision as of 08:23, 7 August 2014
Line 1:		Line 1:
	A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by		A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by

		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+
		+	1833: Performed on 10 August [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in the [[African Theatre]] , with ''[[De Helleveeg]]'' (Loosjes).
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	https://archive.org/details/lajeunessedehenr00duvauoft
		+
		+	http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval
		+	[[F.C.L. Bosman\|Bosman]], 1928: pp. 255, 320-321, 331. .
		+
		+	Go to [[South African Theatre/Bibliography\|ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 2 H\|H]] in Plays II Foreign Plays
		+
		+	Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 https://archive.org/details/lajeunessedehenr00duvauoft
 http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval
 F.C.L. Bosman, 1928: pp.

← Older revision		Revision as of 08:20, 7 August 2014
Line 1:		Line 1:
	A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by		A prose comedy in three acts by Alexandre Duval (1767-1842). A Dutch translation of the original French play ''[[La Jeunesse de Henri V]]''. Translated by
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	https://archive.org/details/lajeunessedehenr00duvauoft
		+	http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval
		+
		+	F.C.L. Bosman, 1928: pp.