De Dwalende Robbert - Revision history

Satj: /* The original text */

2017-01-16T05:06:09Z

The original text

Satj at 04:51, 16 January 2017

2017-01-16T04:51:34Z

Satj at 04:51, 16 January 2017

2017-01-16T04:51:12Z

Satj: Created page with "''De Dwalende Robbert'' ("The wandering Robbert") is described as a "heroic song" (in dramatic dress) by J. Suasso de Lima. ==The original text= According to F.C.L...."

2017-01-16T04:49:01Z

Created page with "''De Dwalende Robbert'' ("The wandering Robbert") is described as a "heroic song" (in dramatic dress) by J. Suasso de Lima. ==The original text= According to F.C.L...."

New page

''[[De Dwalende Robbert]]'' ("The wandering Robbert") is described as a "heroic song" (in dramatic dress) by [[J. Suasso de Lima]].

==The original text=

According to F.C.L. Bosman (1928: p.290) this was a "heroic poem" in theatrical dress, a satire on De Lima's rival C.E. Boniface, presenting his as wandering, half demented, on Tavble Mountain is the costume of Robert from Robert, of De Struikroovers.

The work was listed in an advert in the South African Chronicle of 15 June 1825 as one of a series to be published by subscription

==Translations and adaptations==
== Performance history in South Africa ==
== Sources ==

[[Ludwig Wilhelm Berthold Binge]]. 1969. ''Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950)''. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.
[[D.C. Boonzaier]]. 1980. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.
[[P.J. du Toit]]. 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica
[[Jill Fletcher]]. 1994. ''The Story of Theatre in South Africa: A Guide to its History from 1780-1930''. Cape Town: Vlaeberg: p.
[[Sydney Paul Gosher]]. 1988. ''A historical and critical survey of the South African one-act play written in English''. Unpublished doctoral dissertation. Pretoria: [[University of South Africa]].
[[J.C. Kannemeyer]]. 1984. ‘’Geskiedenis van die Afrikaanse Literatuur’’1. Tafelberg Uitgewers[http://www.dbnl.org/tekst/kann003gesk01_01/kann003gesk01_01_0024.php]: pp.
[[J.C. Kannemeyer]]. 1984. ‘’Geskiedenis van die Afrikaanse Literatuur’’2[http://www.dbnl.org/tekst/kann003gesk02_01/colofon.php]: pp.
[[Loren Kruger]] 1999. The Drama of South Africa: Plays, Pageants and Publics Since 1910 London: Routledge

[[P.W. Laidler]]. 1926. ''The Annals of the Cape Stage''. Edinburgh: William Bryce: p.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-According to [[F.C.L. Bosman]] (1928: p.290) this was a "heroic poem" in theatrical dress, a satire on De Lima's rival [[C.E. Boniface]], presenting his as wandering, half demented, on Table Mountain, possibly in the costume of "Robert from ''[[Robert, of De Struikroovers]]''.
+According to [[F.C.L. Bosman]] (1928: p.290) this was "een heldezang" (a "heroic song") in theatrical dress, a satire on De Lima's rival [[C.E. Boniface]], presenting his as wandering, half demented, on Table Mountain, possibly in the costume of "Robert from ''[[Robert, of De Struikroovers]]''.
 The work was listed in an advert in the ''[[South African Chronicle]]'' of 15 June 1825 as one of a series to be published by  subscription.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[De Dwalende Robbert]]'' ("The wandering Robbert") is described as a "heroic song" (in dramatic dress) by [[J. Suasso de Lima]].
-==The original text=
+==The original text==
 According to [[F.C.L. Bosman]] (1928: p.290) this was a "heroic poem" in theatrical dress, a satire on De Lima's rival [[C.E. Boniface]], presenting his as wandering, half demented, on Table Mountain, possibly in the costume of "Robert from ''[[Robert, of De Struikroovers]]''.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text=
-According to F.C.L. Bosman (1928: p.290) this was a "heroic poem" in theatrical dress, a satire on De Lima's rival C.E. Boniface, presenting his as wandering, half demented, on Tavble Mountain is the costume of Robert from Robert, of De Struikroovers.
+According to [[F.C.L. Bosman]] (1928: p.290) this was a "heroic poem" in theatrical dress, a satire on De Lima's rival [[C.E. Boniface]], presenting his as wandering, half demented, on Table Mountain, possibly in the costume of "Robert from ''[[Robert, of De Struikroovers]]''.
-The work was listed in an advert in the South African Chronicle of 15 June 1825 as one of a series to be published by  subscription
+The work was listed in an advert in the ''[[South African Chronicle]]'' of 15 June 1825 as one of a series to be published by  subscription.
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
 == Sources ==
 [[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.
 Go to [[ESAT Bibliography]]