Colonnades Theatre Lab - Revision history

Satj: Redirected page to Colonnades Theatre Lab (South Africa)

2024-06-17T08:49:31Z

Redirected page to Colonnades Theatre Lab (South Africa)

Satj at 08:47, 17 June 2024

2024-06-17T08:47:44Z

Satj at 08:24, 17 June 2024

2024-06-17T08:24:18Z

Satj at 08:23, 17 June 2024

2024-06-17T08:23:00Z

Satj: Created page with "The ''Colonnades Theatre Lab (South Africa) was a project intende to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama. An offshoot of the orig..."

2024-06-17T08:17:24Z

Created page with "The ''Colonnades Theatre Lab (South Africa) was a project intende to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama. An offshoot of the orig..."

New page

The ''[[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] was a project intende to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.

An offshoot of the original Colonnades Theatre Lab in New York, it was established in 2005 by , with funding from the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/], with something called the [[Truth in Translation Project]] as their key project

The Truth in Translation Project was created to tell the story of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aims to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.This grant will enable Colonnades Theatre Lab to take the play to all the areas in South Africa that still struggle to come to terms with the conflicts of the past , as well as to international audiences in conflict-ridden places like Palestine, Bosnia and Herzegovina, and Northern Ireland.

← Older revision		Revision as of 08:49, 17 June 2024
Line 1:		Line 1:
−	~~The~~ [[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] ~~was a project devised to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.~~	+	#REDIRECT[[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]]
−
−	A South African non-profit Section 21 company in 2005, dedicated to using the perceptual power of theater as an agent of change in societies moving from conflict to peace, it was established as a sister organization by Colonnades Theatre Lab, Inc. of New York. The first undertaking of the organization was to undertake something called the [[Truth in Translation Project]] (funded by the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/]).
−
−	The idea of the Project was to tell the story of South Africa’s [[Truth and Reconciliation Commission]] from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aimed to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.
−
−	The grant was specifically made to enable [[Colonnades Theatre Lab (South Afric)]] to take the play to all the areas in South Africa that were still still struggling to come to terms with the conflicts of the past, as well as to international audiences in conflict-ridden places like Palestine, Bosnia and Herzegovina, and Northern Ireland.
−
−	~~https://www.mott.org/grants/200600653/~~
−
−	~~https://globalartscorps.org/support~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The [[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] was a project devised to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.
-An offshoot of the original Colonnades Theatre Lab in New York, the company was established in 2005 by , with something called the [[Truth in Translation Project]] (funded by the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/]), as their key project
+A South African non-profit Section 21 company in 2005, dedicated to using the perceptual power of theater as an agent of change in societies moving from conflict to peace, it was established as a sister organization by Colonnades Theatre Lab, Inc. of New York. The first  undertaking of the organization was to undertake  something called the [[Truth in Translation Project]] (funded by the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/]).
 The idea of the Project was to tell the story of South Africa’s [[Truth and Reconciliation Commission]] from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aimed to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 https://www.mott.org/grants/200600653/

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The ''[[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] was a project devised to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.
+The [[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] was a project devised to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.
 An offshoot of the original Colonnades Theatre Lab in New York, the company was established in 2005 by , with something called the [[Truth in Translation Project]] (funded by the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/]), as their key project
-The idea of the project Project was to tell the story of South Africa’s [[Truth and Reconciliation Commission]] from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aimed to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.
+The idea of the Project was to tell the story of South Africa’s [[Truth and Reconciliation Commission]] from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aimed to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.
 The grant was specifically made to enable [[Colonnades Theatre Lab (South Afric)]] to take the play to all the areas in South Africa that were still still struggling to come to terms with the conflicts of the past, as well as to international audiences in conflict-ridden places like Palestine, Bosnia and Herzegovina, and Northern Ireland.
 https://www.mott.org/grants/200600653/

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The ''[[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] was a project intende to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.
+The ''[[Colonnades Theatre Lab (South Africa)]] was a project devised to promote the arts and culture in South Africa, specifically performance drama.
-An offshoot of the original Colonnades Theatre Lab in New York, it was established in 2005 by , with funding from the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/], with something called the [[Truth in Translation Project]] as their key project
+An offshoot of the original Colonnades Theatre Lab in New York, the company was established in 2005 by , with something called the [[Truth in Translation Project]] (funded by the Charles Stewart Mott Foundation[https://www.mott.org/about/history/]), as their key project
-The Truth in Translation Project was created to tell the story of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aims to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.This grant will enable Colonnades Theatre Lab to take the play to all the areas in South Africa that still struggle to come to terms with the conflicts of the past , as well as to international audiences in conflict-ridden places like Palestine, Bosnia and Herzegovina, and Northern Ireland.
+The idea of the project Project was to tell the story of South Africa’s [[Truth and Reconciliation Commission]] from the perspective of the interpreters who translated the testimony into the many languages spoken in South Africa. Presented in the form of a play accompanied by music, the project aimed to highlight the trauma, anger, sadness and healing that accompanied South Africa’s attempt to deal with the political violence and human rights abuses of the apartheid past.