Cape Charade or Kaatje Kekkelbek - Revision history

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2026-03-10T16:09:37Z

Performance history in South Africa

2025-12-10T20:14:23Z

2023-09-27T17:12:32Z

Performance history in South Africa

2023-09-27T17:09:57Z

2023-09-27T17:08:45Z

2023-09-27T17:08:14Z

The original text

2023-09-27T17:08:02Z

The original text

2023-09-27T17:07:48Z

2019-09-09T07:20:46Z

Performance history in South Africa

2015-03-02T07:09:57Z

Performance history in South Africa

← Older revision		Revision as of 16:09, 10 March 2026
Line 12:		Line 12:

	1968: Performed as ''[[Cape Charade]]'', directed for [[CAPAB]] by [[Roy Sargeant]] as his first freelance production as director. It opened on 22 July 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]]. The cast included [[Frank Shelley]], [[Yvonne Bryceland]], [[Sandra Kotzé]], [[David Goatham]], [[Norman Coombes]], [[Elliot Playfair]], [[Phillip Boucher]], [[Val Donald]], [[Roger Dwyer]], [[John Ramsbottom]], [[Alan Prior]], [[William Bernard]], [[Ben Dekker]], [[Val de Klerk]]. [[Scott Robertson]] was the stage director and devised the lighting, sets and costumes were designed by [[Stephen de Villiers]] and choreography was by [[Marina Keet]].		1968: Performed as ''[[Cape Charade]]'', directed for [[CAPAB]] by [[Roy Sargeant]] as his first freelance production as director. It opened on 22 July 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]]. The cast included [[Frank Shelley]], [[Yvonne Bryceland]], [[Sandra Kotzé]], [[David Goatham]], [[Norman Coombes]], [[Elliot Playfair]], [[Phillip Boucher]], [[Val Donald]], [[Roger Dwyer]], [[John Ramsbottom]], [[Alan Prior]], [[William Bernard]], [[Ben Dekker]], [[Val de Klerk]]. [[Scott Robertson]] was the stage director and devised the lighting, sets and costumes were designed by [[Stephen de Villiers]] and choreography was by [[Marina Keet]].
		+
		+	1969: A production again directed by [[Roy Sargeant]], with students of the [[Rhodes University Drama Department]].

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==The original text==
 Published 1968 by [[A.A. Balkema]] in The Albany Series of plays.
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 22: / Line 23: @@
 Photograph, Source: [[NELM]] Manuscripts - [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 50).
 == Return to ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as ''[[Cape Charade]]'', directed by [[Roy Sargeant]] as his first freelance production as director for [[CAPAB]]. It opened on 22 July 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]]. The cast included [[Frank Shelley]], [[Yvonne Bryceland]], [[Sandra Kotzé]], [[David Goatham]], [[Norman Coombes]], [[Elliot Playfair]], [[Phillip Boucher]], [[Val Donald]], [[Roger Dwyer]], [[John Ramsbottom]], [[Alan Prior]], [[William Bernard]], [[Ben Dekker]], [[Val de Klerk]]. [[Scott Robertson]] was the stage director and devised the lighting, sets and costumes were designed by [[Stephen de Villiers]] and choreography was by [[Marina Keet]].
+: Performed as ''[[Cape Charade]]'', directed for [[CAPAB]] by [[Roy Sargeant]] as his first freelance production as director. It opened on 22 July 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]]. The cast included [[Frank Shelley]], [[Yvonne Bryceland]], [[Sandra Kotzé]], [[David Goatham]], [[Norman Coombes]], [[Elliot Playfair]], [[Phillip Boucher]], [[Val Donald]], [[Roger Dwyer]], [[John Ramsbottom]], [[Alan Prior]], [[William Bernard]], [[Ben Dekker]], [[Val de Klerk]]. [[Scott Robertson]] was the stage director and devised the lighting, sets and costumes were designed by [[Stephen de Villiers]] and choreography was by [[Marina Keet]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 17:09, 27 September 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Cape Charade or Kaatje Kekkelbek]]'' is a play by [[Guy Butler]].	+	''[[Cape Charade or Kaatje Kekkelbek]]'' is a play by [[Guy Butler]] (1918-2001).

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Published 1968 by [[A.A. Balkema]] in The Alabany series of plays.
+Published 1968 by [[A.A. Balkema]] in The Albany Series of plays.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Cape Charade'' or Kaatje Kekkelbek by [[Guy Butler]]. Published 1968 by [[Balkema]].**
+''[[Cape Charade or Kaatje Kekkelbek]]'' is a play by [[Guy Butler]].
 == Performance history in South Africa ==
-==Translations and adaptations==
+: Performed as ''[[Cape Charade]]'', directed by [[Roy Sargeant]] as his first freelance production as director for [[CAPAB]]. It opened on 22 July 1968 at the [[Hofmeyr Theatre]]. The cast included [[Frank Shelley]], [[Yvonne Bryceland]], [[Sandra Kotzé]], [[David Goatham]], [[Norman Coombes]], [[Elliot Playfair]], [[Phillip Boucher]], [[Val Donald]], [[Roger Dwyer]], [[John Ramsbottom]], [[Alan Prior]], [[William Bernard]], [[Ben Dekker]], [[Val de Klerk]]. [[Scott Robertson]] was the stage director and devised the lighting, sets and costumes were designed by [[Stephen de Villiers]] and choreography was by [[Marina Keet]].
 == Sources ==
 ''[[Teater SA]]'', 1(1), 1968
 [[Wilhelm Grütter| Grütter, Wilhelm]], [[CAPAB]] 25 Years, 1987. Unpublished research. p 59
-''Cape Charade or Kaatje Kekkelbek'' theatre programme, 1968.
+''[[Cape Charade or Kaatje Kekkelbek]]'' theatre programme, 1968.
-Photograph, Source: NELM Manuscripts - [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 50).
+Photograph, Source: [[NELM]] Manuscripts - [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 50).