Broers - Revision history

Satj: /* Sources */

2018-06-19T03:11:32Z

Sources

2018-06-19T03:10:02Z

The play

2018-06-19T03:09:40Z

2018-06-18T09:46:40Z

The play

2016-05-21T04:58:36Z

The play

2016-05-21T04:55:23Z

2015-03-13T05:48:06Z

The play

2015-03-13T05:46:35Z

Broers by Dirk Gysbert de Villiers) and Anton Prinsloo

2015-01-08T04:18:32Z

2015-01-07T05:35:58Z

← Older revision		Revision as of 03:11, 19 June 2018
Line 34:		Line 34:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	http://oberonbooks.com/the-brothers

		+	http://www.thesouthafrican.com/theatre-review-the-brothers-by-reza-de-wet-white-bear-theatre/

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == The play ==
-An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya.
+An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play '''''[[The Brothers]]''''' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya.
 Not initially performed in English, it was rewritten in [[Afrikaans]] as '''''[[Broers]]''''' ("Brothers") at the request of director [[Marthinus Basson]]  and premiered at the [[Aardklop]] festival  in 2006, with Eben Genis, Coba-Maryn Wilsenach en Laudo Liebenberg. Designs by [[Marthinus Basson]]. The play went on going on to play at other festivals in 2007.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 There are two [[Afrikaans]] plays called ''[[Broers]]'' ("Brothers"):
+'''There are also a few plays entitled ''[[The Brothers]]''. For them, see the entries under that title.'''
 ='''''Broers''''' by [[Dirk Gysbert de Villiers]] and [[Anton Prinsloo]]=

@@ Line 25: / Line 25: @@
 An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya.
-Not initially performed in English, it was rewritten in [[Afrikaans]] at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''''[[Broers]]''''' ("Brothers"), and premiered at the [[Aardklop]] festival  in 2006, going on to other festivals later.
+Not initially performed in English, it was rewritten in [[Afrikaans]] as '''''[[Broers]]''''' ("Brothers") at the request of director [[Marthinus Basson]]  and premiered at the [[Aardklop]] festival  in 2006, with Eben Genis, Coba-Maryn Wilsenach en Laudo Liebenberg. Designs by [[Marthinus Basson]]. The play went on going on to play at other festivals in 2007.
-First published in English as [[The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, and after its publication  the English version has also been performed internationally and locally.
+First published in English as ''[[The Brothers]]'' by [[Oberon Books]] in 2006, and after its publication  the English version has also been performed internationally and locally.
 == Sources ==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya.
-First published as [[The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, it was translated and rewritten in [[Afrikaans]] at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''Broers''' ("Brothers") in 2006 and premiered at [[Aardklop]] in the same year, going on to other festivals later.
+Not initially performed in English, it was rewritten in [[Afrikaans]] at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''''[[Broers]]''''' ("Brothers"), and premiered at the [[Aardklop]] festival  in 2006, going on to other festivals later.
 == Sources ==

@@ Line 23: / Line 23: @@
 == The play ==
-An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya. First published as [[Brothers, The|The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, it was rewritten at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''Broers''' ("Brothers") in 2006 and it premiered at [[Aardklop]] in the same year, going on to other festivals later.
+An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya. First published as [[The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, it was translated and rewritten in [[Afrikaans]] at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''Broers''' ("Brothers") in 2006 and premiered at [[Aardklop]] in the same year, going on to other festivals later.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 05:46, 13 March 2015
Line 3:		Line 3:
	There are two [[Afrikaans]] plays by this name.		There are two [[Afrikaans]] plays by this name.

−	='''''Broers''''' by [[Dirk Gysbert de Villiers]]) and [[Anton Prinsloo]]=	+	='''''Broers''''' by [[Dirk Gysbert de Villiers]] and [[Anton Prinsloo]]=

← Older revision		Revision as of 04:18, 8 January 2015
Line 23:		Line 23:
	== The play ==		== The play ==

−	An [[Afrikaans]] translation and reworking of ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]] ~~by the author~~. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya. First published as [[Brothers, The\|The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, it was rewritten at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''Broers''' ("Brothers") in 2006 and it premiered at [[Aardklop]] in the same year, going on to other festivals later.	+	An [[Afrikaans]] translation and reworking of her own play ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]]. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya. First published as [[Brothers, The\|The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, it was rewritten at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''Broers''' ("Brothers") in 2006 and it premiered at [[Aardklop]] in the same year, going on to other festivals later.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ='''''Broers''''' by [[Dirk Gysbert de Villiers]]) and [[Anton Prinsloo]]=
 A one-act play. Acting text published by [[DALRO]].
 ='''''Broers''''' by [[Reza de Wet]] (2006)=
 An [[Afrikaans]] translation and reworking of ''[[The Brothers]]'' by [[Reza de Wet]] by the author. A play depicting a night in the lives of Anton Chekhov and his brother Alexander, when they argue about the death of their middel brother, Kolya. First published as [[Brothers, The|The Brothers]] by [[Oberon Books]] in 2006, it was rewritten at the request of director [[Marthinus Basson]] as '''Broers''' ("Brothers") in 2006 and it premiered at [[Aardklop]] in the same year, going on to other festivals later.
-Return to [[ESAT Plays 1 B|B]]
+== Sources ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]