Blood Knot, The - Revision history

Satj: Replaced content with "A play by Athol Fugard. '''See ''The Blood Knot''''' == Return to == Return to B in Plays I Original SA Plays Return to South_African_T..."

2014-10-07T07:19:16Z

Replaced content with "A play by Athol Fugard. '''See ''The Blood Knot''''' == Return to == Return to B in Plays I Original SA Plays Return to South_African_T..."

Satj: /* Translations and adaptations */

2014-10-06T16:41:47Z

Translations and adaptations

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-10-06T16:23:20Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* The original text */

2014-10-06T16:22:28Z

The original text

Miriamt at 16:22, 6 October 2014

2014-10-06T16:22:19Z

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2014-10-06T16:19:28Z

Performance history in South Africa

Miriamt at 16:18, 6 October 2014

2014-10-06T16:18:52Z

Miriamt at 13:46, 2 July 2013

2013-07-02T13:46:15Z

Centaps at 08:31, 4 February 2011

2011-02-04T08:31:26Z

Haneban at 18:08, 27 October 2010

2010-10-27T18:08:18Z

← Older revision		Revision as of 07:19, 7 October 2014
Line 1:		Line 1:
−	~~by [[Athol Fugard]].~~ A play ~~about the bonding of two black brothers, one of whom is lighter skinned and has been passing for white. Fugard’s first truly successful play, one which is highly regarded internationally as well.~~	+	A play by [[Athol Fugard]].
−
−	~~== The original text ==~~
−	The play first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]].
−
−	~~Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]], 1980).~~
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−	It opened at the [[Intimate Theatre]] on 11 November 1961(1963?*). This production marked the birth of a new South African accent and focus in South African theatre. It toured the country and was shown to acclaim in London For example, it was staged at the [[Labia Theatre]], Cape Town on the evening of 12 February 1962, and - commissioned by the British publisher Andrew Deutsch, was staged on London’s West End in May 1962.
−
−	~~Later Fugard reworked it and changed the title to '''Bloodknot'''. This was directed by [[Benjy Francis]] in the [[Market Theatre\|Upstairs Theatre]] at the [[Market Theatre]] in 1976.~~
−
−	~~The play was first published in 1961/4?. A revised version was published under the title ''Bloodknot''[Blood Knot?] in 198* and performed~~ by in 1988. (See Gosher, 1988) ''Blood Knot, The'' by Athol Fugard. Athol and Zakes Mokae starred in this play which opened at the [[~~Rhodes Theatre]] in Grahamstown in July 1961, and then played at the Rehearsal Room at Dorkay House in September. [[Leon Gluckman]] then presented it at the Intimate.~~
−
−	~~''Three Port Elizabeth plays : The blood knot, Hello and goodbye, Boesman and Lena'' /~~ Athol Fugard~~. London : Oxford University Press, 1974~~
−
−	~~This play was staged again at [[Upstairs at the Market]], directed by [[Benjy Francis]] and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976.~~
−
−	~~[[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT~~]] ~~in 1988~~.
−
−	~~==Translations and adaptations==~~
−	Translated into French by Jean-Michel Martial with the title ''[[Liens du Sang]]''. It was presented at the Théâtre de la Tempête in Paris, opening 21 April 1998. The directors were Gilles David and Vlad Trandafilov and the cast included Dominik Bernard, Akonio Dolo, Jacques Martial.
−
−	~~''[[Bloedbroers]]'', an [[Afrikaans]]~~ ~~translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees\|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]].~~
−
−	~~== Sources ==~~
−	~~''Liens du Sang'' theatre programme.~~

		+	'''See ''[[The Blood Knot]]'''''

	== Return to ==		== Return to ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into French by Jean-Michel Martial with the title ''Liens du Sang''. It was presented at the Théâtre de la Tempête in Paris, opening 21 April 1998. The directors were Gilles David and Vlad Trandafilov and the cast included Dominik Bernard, Akonio Dolo, Jacques Martial.
+Translated into French by Jean-Michel Martial with the title ''[[Liens du Sang]]''. It was presented at the Théâtre de la Tempête in Paris, opening 21 April 1998. The directors were Gilles David and Vlad Trandafilov and the cast included Dominik Bernard, Akonio Dolo, Jacques Martial.
-''Bloedbroers'', an Afrikaans  translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]].
+''[[Bloedbroers]]'', an [[Afrikaans]]  translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]].
 == Sources ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ''Three Port Elizabeth plays : The blood knot, Hello and goodbye, Boesman and Lena'' / Athol Fugard.    London :   Oxford University Press,   1974
-This play was staged again at [[Upstairs]] at The Market, directed by [[Benjy Francis]] and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976.
+This play was staged again at [[Upstairs at the Market]], directed by [[Benjy Francis]] and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976.
 [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 The play first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]].
- Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]], 1980).
+Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]], 1980).
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
 The play first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]].
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 20: / Line 22: @@
 Translated into French by Jean-Michel Martial with the title ''Liens du Sang''. It was presented at the Théâtre de la Tempête in Paris, opening 21 April 1998. The directors were Gilles David and Vlad Trandafilov and the cast included Dominik Bernard, Akonio Dolo, Jacques Martial.
-''Bloedbroers'', an Afrikaans  translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]].  Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).
+''Bloedbroers'', an Afrikaans  translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]].
 == Sources ==
 ''Liens du Sang'' theatre programme.
 == Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-by [[Athol Fugard]]. A play about the bonding of two black brothers, one of whom is lighter skinned and has been passing for white. Fugard’s first truly successful play, one which is highly regarded internationally as well, it first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]]. It opened at the [[Intimate Theatre]] on 11 November 1961(1963?*).  This production marked the birth of a new South African accent and focus in South African theatre. It toured the country and was shown to acclaim in London For example, it was staged at the [[Labia Theatre]], Cape Town on the evening of 12 February 1962, and - commissioned by the British publisher Andrew Deutsch, was staged on London’s West End in May 1962.
+by [[Athol Fugard]]. A play about the bonding of two black brothers, one of whom is lighter skinned and has been passing for white. Fugard’s first truly successful play, one which is highly regarded internationally as well.
 Later Fugard reworked it and changed the title to '''Bloodknot'''. This was directed by [[Benjy Francis]] in the [[Market Theatre|Upstairs Theatre]] at the [[Market Theatre]] in 1976.
@@ Line 7: / Line 13: @@
 ''Three Port Elizabeth plays : The blood knot, Hello and goodbye, Boesman and Lena'' / Athol Fugard.    London :   Oxford University Press,   1974
-This play was staged again at Upstairs at The Market, directed by Benjy Francis and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976. [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988. ''Bloedbroers'', an Afrikaans  translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]].  Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).
+This play was staged again at [[Upstairs at The Market]], directed by [[Benjy Francis]] and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976.
-Return to [[ESAT Plays 1 B|B]]
+Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 13:46, 2 July 2013
Line 4:		Line 4:

	The play was first published in 1961/4?. A revised version was published under the title ''Bloodknot''[Blood Knot?] in 198* and performed by in 1988. (See Gosher, 1988) ''Blood Knot, The'' by Athol Fugard. Athol and Zakes Mokae starred in this play which opened at the [[Rhodes Theatre]] in Grahamstown in July 1961, and then played at the Rehearsal Room at Dorkay House in September. [[Leon Gluckman]] then presented it at the Intimate.		The play was first published in 1961/4?. A revised version was published under the title ''Bloodknot''[Blood Knot?] in 198* and performed by in 1988. (See Gosher, 1988) ''Blood Knot, The'' by Athol Fugard. Athol and Zakes Mokae starred in this play which opened at the [[Rhodes Theatre]] in Grahamstown in July 1961, and then played at the Rehearsal Room at Dorkay House in September. [[Leon Gluckman]] then presented it at the Intimate.
		+
		+	''Three Port Elizabeth plays : The blood knot, Hello and goodbye, Boesman and Lena'' / Athol Fugard. London : Oxford University Press, 1974

	This play was staged again at Upstairs at The Market, directed by Benjy Francis and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976. [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988. ''Bloedbroers'', an Afrikaans translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees\|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]]. Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).		This play was staged again at Upstairs at The Market, directed by Benjy Francis and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976. [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988. ''Bloedbroers'', an Afrikaans translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees\|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]]. Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).

← Older revision		Revision as of 08:31, 4 February 2011
Line 1:		Line 1:
−	by [[Athol Fugard]]. A play about the bonding of two black brothers, one of whom is lighter skinned and has been passing for white. Fugard’s first truly successful play, one which is highly regarded internationally as well, it first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]]. It opened at the [[Intimate Theatre]] on 11 November 1963(?). This production marked the birth of a new South African accent and focus in South African theatre. It ~~then~~ toured the country and in 196 was shown to acclaim in London. ~~Another production, simply called~~ ''Bloodknot'', directed by [[Benjy Francis]] ~~was done~~ in the [[Market Theatre\|Upstairs Theatre]] at the [[Market Theatre]] in 1976. ~~First~~ published in 1961/4?. A revised version was published under the title ''Bloodknot''[Blood Knot?] in 198* and performed by in 1988. (See Gosher, 1988) ''Blood Knot, The'' by Athol Fugard. Athol and Zakes Mokae starred in this play which opened at the [[Rhodes Theatre]] in Grahamstown in July 1961, and then played at the Rehearsal Room at Dorkay House in September. [[Leon Gluckman]] then presented it at the Intimate. This play was staged again at Upstairs at The Market, directed by Benjy Francis and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976. [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988. ''Bloedbroers'', an Afrikaans translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees\|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]]. Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).	+	by [[Athol Fugard]]. A play about the bonding of two black brothers, one of whom is lighter skinned and has been passing for white. Fugard’s first truly successful play, one which is highly regarded internationally as well, it first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]]. It opened at the [[Intimate Theatre]] on 11 November 1961(1963?*). This production marked the birth of a new South African accent and focus in South African theatre. It toured the country and was shown to acclaim in London For example, it was staged at the [[Labia Theatre]], Cape Town on the evening of 12 February 1962, and - commissioned by the British publisher Andrew Deutsch, was staged on London’s West End in May 1962.
		+
		+	Later Fugard reworked it and changed the title to '''Bloodknot'''. This was directed by [[Benjy Francis]] in the [[Market Theatre\|Upstairs Theatre]] at the [[Market Theatre]] in 1976.
		+
		+	The play was first published in 1961/4?. A revised version was published under the title ''Bloodknot''[Blood Knot?] in 198* and performed by in 1988. (See Gosher, 1988) ''Blood Knot, The'' by Athol Fugard. Athol and Zakes Mokae starred in this play which opened at the [[Rhodes Theatre]] in Grahamstown in July 1961, and then played at the Rehearsal Room at Dorkay House in September. [[Leon Gluckman]] then presented it at the Intimate.
		+
		+	This play was staged again at Upstairs at The Market, directed by Benjy Francis and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976. [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988. ''Bloedbroers'', an Afrikaans translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees\|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]]. Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).

← Older revision		Revision as of 18:08, 27 October 2010
Line 1:		Line 1:
		+	by [[Athol Fugard]]. A play about the bonding of two black brothers, one of whom is lighter skinned and has been passing for white. Fugard’s first truly successful play, one which is highly regarded internationally as well, it first opened at the [[Rehearsal Room]] at [[Dorkay House]] on 3rd September, 1961 before an invited interracial audience. Directed by Fugard, who played “Morris” with [[Zakes Mokae]] as “Zachariah”, and with designs by [[Frank Graves]]. It opened at the [[Intimate Theatre]] on 11 November 1963(?). This production marked the birth of a new South African accent and focus in South African theatre. It then toured the country and in 196 was shown to acclaim in London. Another production, simply called ''Bloodknot'', directed by [[Benjy Francis]] was done in the [[Market Theatre\|Upstairs Theatre]] at the [[Market Theatre]] in 1976. First published in 1961/4?. A revised version was published under the title ''Bloodknot''[Blood Knot?] in 198* and performed by in 1988. (See Gosher, 1988) ''Blood Knot, The'' by Athol Fugard. Athol and Zakes Mokae starred in this play which opened at the [[Rhodes Theatre]] in Grahamstown in July 1961, and then played at the Rehearsal Room at Dorkay House in September. [[Leon Gluckman]] then presented it at the Intimate. This play was staged again at Upstairs at The Market, directed by Benjy Francis and starring Francis and [[Fats Bookholane]] in 1976. [[Barney Simon]] directed this play starring [[John Kani]] and [[Marcel van Heerden]] for [[PACT]] in 1988. ''Bloedbroers'', an Afrikaans translation by [[Kobus J. Kotze]] was performed at the Absa [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees\|KKNK]] in 2009, directed by [[Zane Meas]] with [[Christo Davids]] and [[Hennie Jacobs]]. Published in ''[[Simondium]]'' and also in [[Boesman and Lena ''and Other Plays'']] ([[Oxford University Press]]).
		+
		+
	Return to [[ESAT Plays 1 B\|B]]		Return to [[ESAT Plays 1 B\|B]]