Bitter Lied van die Somer - Revision history

Satj: /* Sources */

2026-04-16T08:03:59Z

Sources

2026-04-13T07:11:13Z

Sources

2026-04-13T07:10:46Z

Sources

2026-04-13T07:09:13Z

Sources

2026-04-13T07:08:24Z

Sources

2026-04-13T07:08:06Z

Sources

2026-04-13T07:07:51Z

Sources

2026-04-13T07:05:19Z

Sources

2026-04-13T07:03:57Z

Translation

2025-01-17T04:16:05Z

Sources

← Older revision		Revision as of 08:03, 16 April 2026
Line 48:		Line 48:

	[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek\|Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.		[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek\|Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.
		+
		+	"Baie verwag van ons eie Vanessa", ''[[Die Transvaler]]'' 26 August, 1970.

	[[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)		[[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

@@ Line 47: / Line 47: @@
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
-[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek]]'' en ''[[Dagbreek|Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.
+[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek|Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.
 [[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

@@ Line 47: / Line 47: @@
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
-[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek]]'' en ''[[Landstem]]'', 30 August 1970.
+[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek]]'' en ''[[Dagbreek|Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.
 [[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

@@ Line 47: / Line 47: @@
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
-[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.
+[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek]]'' en ''[[Landstem]]'', 30 August 1970.
 [[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

@@ Line 47: / Line 47: @@
 [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
-[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1980.
+[[Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1970.
 [[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

← Older revision		Revision as of 07:07, 13 April 2026
Line 46:		Line 46:

	[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.		[[Petru Wessels\|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
		+
		+	Willie Buys]]. 1970. "Yslike Verassing: Forgotten Summer" Article. ''[[Dagbreek en Landstem]]'', 30 August 1980.

	[[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)		[[George Ballot]] scrapbooks. (Initially held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof Muller Ballot[http://www.stellenboschwriters.com/ballotm.html] and consulted 2024-1925. Now part of the [[PARC]] research collection at the [[Africa Open Institute]] at the [[University of Stellenbosch]].)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 === Translation ===
-The play was translated into English as ''[[Forgotten Song of Summer]]'' by the author(?).
+The play was translated into English as '''''[[Forgotten Song of Summer]]''''' by the author(?).
 === Forgotten Summer: the film ===

← Older revision		Revision as of 04:16, 17 January 2025
Line 40:		Line 40:

	[[Dick Findlay]]. ''[[Bitter Lied van die Somer]]'' [[Van Schaik Publishers]] in 1974 (No 17 of ''[[J.L. van Schaik\|Die Van Schaik-toneelreeks]]'')		[[Dick Findlay]]. ''[[Bitter Lied van die Somer]]'' [[Van Schaik Publishers]] in 1974 (No 17 of ''[[J.L. van Schaik\|Die Van Schaik-toneelreeks]]'')
−
−	~~[[George Ballot]] scrapbook. (Provisionally held in the [[ESAT Archive]], with the kind permission of Prof [[Muller Ballot]] (2024).~~

	Ogilvie and Graff. 1988. ''The Dictionary of South African Painters and Sculptors'', Johannesburg: [[Everard Read]].		Ogilvie and Graff. 1988. ''The Dictionary of South African Painters and Sculptors'', Johannesburg: [[Everard Read]].