Biografie - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-09-30T15:15:33Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2023-09-30T15:15:20Z

Translations and adaptations

Satj at 15:14, 30 September 2023

2023-09-30T15:14:44Z

Satj: Created page with "''Biografie'' is a German play by Swiss playwright and novelist Max Frisch (1911-1991). == The original text == Published in 1967) a ==Translations and adaptations==..."

2023-09-30T10:04:34Z

Created page with "''Biografie'' is a German play by Swiss playwright and novelist Max Frisch (1911-1991). == The original text == Published in 1967) a ==Translations and adaptations==..."

New page

''[[Biografie]]'' is a German play by Swiss playwright and novelist Max Frisch (1911-1991).

== The original text ==

Published in 1967) a

==Translations and adaptations==

Translated from German into English as ''[[Biography]]'' (or ''[[Biography - a game]]'' by Michael Bullock. Published in ''Four plays'' by Max Frisch, [[Methuen]], 1969.

== Performance history in South Africa ==

1971: The South African première of the play in English was presented by [[CAPAB]] Drama at the [[Nico Malan Theatre]] on 28 August 1971, directed by [[Nicholas Wright]], assisted by [[Pietro Nolte]]. Set designed by [[Raimond Schoop]] assisted by [[Penny Simpson]], costumes by [[Aubrey Couling]], original music by [[Michael Tuffin]]. [[Michael Atkinson]] played Johannes Kurmann, [[Helen Bourne]] Antoinette and [[Kerry Jordan]] Recorder. They were supported by a large cast, among others [[Peter Voigt]], [[Arthur Hall]], [[John Whiteley]], [[Glynn Day]], [[Molly Thompson]], [[Alan Prior]], [[Kathleen Lee]], [[Marion Achber]], [[Ronald France]], [[Gay Morris]], [[Michael Drin]], [[Nerina Ferreira]], [[Wilson Dunster]], [[Elliot Playfair]], [[Liz Dick]] and [[Johann Malherbe]].

== Sources ==
http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Frisch

''Biography - a game'' theatre programme, 1971.

== Return to ==

Return to [[ESAT Plays 2 B|B]] in Plays II Foreign Plays

Return to [[South_African_Theatre/Plays]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 15:14, 30 September 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Biografie]]'' is a German play by Swiss playwright and novelist Max Frisch (1911-1991).	+	''[[Biografie]]'' is a German play by Swiss playwright and novelist Max Frisch (1911-1991)[https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Frisch].

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: The South African première of the play in English was presented by [[CAPAB]] Drama at the [[Nico Malan Theatre]] on 28 August 1971, directed by [[Nicholas Wright]], assisted by [[Pietro Nolte]]. Set designed by [[Raimond Schoop]] assisted by [[Penny Simpson]], costumes by [[Aubrey Couling]], original music by [[Michael Tuffin]]. [[Michael Atkinson]] played Johannes Kurmann, [[Helen Bourne]] Antoinette and [[Kerry Jordan]] Recorder. They were supported by a large cast, among others [[Peter Voigt]], [[Arthur Hall]], [[John Whiteley]], [[Glynn Day]], [[Molly Thompson]], [[Alan Prior]], [[Kathleen Lee]], [[Marion Achber]], [[Ronald France]], [[Gay Morris]], [[Michael Drin]], [[Nerina Ferreira]], [[Wilson Dunster]], [[Elliot Playfair]], [[Liz Dick]] and [[Johann Malherbe]].
+: The South African première of the play in English was presented as ''[[Biography - a game]]'' by [[CAPAB]] Drama at the [[Nico Malan Theatre]] on 28 August 1971, directed by [[Nicholas Wright]], assisted by [[Pietro Nolte]]. Set designed by [[Raimond Schoop]] assisted by [[Penny Simpson]], costumes by [[Aubrey Couling]], original music by [[Michael Tuffin]]. [[Michael Atkinson]] played Johannes Kurmann, [[Helen Bourne]] Antoinette and [[Kerry Jordan]] Recorder. They were supported by a large cast, among others [[Peter Voigt]], [[Arthur Hall]], [[John Whiteley]], [[Glynn Day]], [[Molly Thompson]], [[Alan Prior]], [[Kathleen Lee]], [[Marion Achber]], [[Ronald France]], [[Gay Morris]], [[Michael Drin]], [[Nerina Ferreira]], [[Wilson Dunster]], [[Elliot Playfair]], [[Liz Dick]] and [[Johann Malherbe]].
 == Sources ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated from German into English as ''[[Biography]]'' (or ''[[Biography - a game]]'' by Michael Bullock. Published in ''Four plays'' by Max Frisch, [[Methuen]], 1969.
+Translated from German into English as ''[[Biography]]'' (or ''[[Biography - a game]]'') by Michael Bullock. Published in ''Four plays'' by Max Frisch, [[Methuen]], 1969.
 == Performance history in South Africa ==