Beyond The Pale of Water - Revision history

Miriamt at 15:35, 15 September 2016

2016-09-15T15:35:19Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-04-26T09:36:58Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2016-04-26T09:36:28Z

Sources

Satj at 09:28, 26 April 2016

2016-04-26T09:28:49Z

Satj at 09:27, 26 April 2016

2016-04-26T09:27:14Z

Satj at 08:35, 26 April 2016

2016-04-26T08:35:53Z

Satj at 08:35, 26 April 2016

2016-04-26T08:35:38Z

Satj at 08:35, 26 April 2016

2016-04-26T08:35:16Z

Satj at 08:30, 26 April 2016

2016-04-26T08:30:33Z

Satj: Created page with "''Beyond The Pale of Water'' is a play by Glynn Day. 1976: Performed at the Masque Theatre, Muizenberg, by The Imps Drama Workshop in September - October..."

2016-04-26T08:30:10Z

Created page with "''Beyond The Pale of Water'' is a play by Glynn Day. 1976: Performed at the Masque Theatre, Muizenberg, by The Imps Drama Workshop in September - October..."

New page

''[[Beyond The Pale of Water]]'' is a play by [[Glynn Day]].

1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked In The Fountain]]'' by [[Ron Fenton]])

← Older revision		Revision as of 15:35, 15 September 2016
Line 2:		Line 2:

	==The original text==		==The original text==
		+	Playscript held by [[NELM]]: [Collection: SIMON, Barney]: 2003. 90. 81.

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 : Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg,  by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]]).
-Directed by [[Lieske Bester]] [[Leiske Bester]], with [[Lynn Banner]] ("Jill"),  [[Glynn Day]] ("Jack"), [[Ron Fenton]] ("Tom") and [[Tom Johnston]] ("Tony").
+Directed by [[Lieske Bester]], with [[Lynn Banner]] ("Jill"),  [[Glynn Day]] ("Jack"), [[Ron Fenton]] ("Tom") and [[Tom Johnston]] ("Tony").
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 09:36, 26 April 2016
Line 13:		Line 13:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	Correspondence with [[Frazer Fenton]], April, 2016.
		+
		+	Cast list for ''[[Beyond The Pale of Water]]'' (courtesy of [[Frazer Fenton]])[https://docs.google.com/document/d/16kT9eTa--HajvBnpq1Angd-9C2Vif9IZDrVQhNZiTgE/edit?usp=sharing]

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 09:28, 26 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Beyond ~~The~~ Pale of Water]]'' is a play by [[Glynn Day]].	+	''[[Beyond the Pale of Water]]'' is a play by [[Glynn Day]].

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Beyond The Pale of Water]]'' is a play by [[Glynn Day]].
 : Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg,  by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]]).
 Directed by [[Lieske Bester]] [[Leiske Bester]], with [[Lynn Banner]] ("Jill"),  [[Glynn Day]] ("Jack"), [[Ron Fenton]] ("Tom") and [[Tom Johnston]] ("Tony").

← Older revision		Revision as of 08:35, 26 April 2016
Line 4:		Line 4:

	1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]]).		1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]]).
−	Directed by [[Lieske Bester]] [[Leiske Bester]], with Lynn Banner ("Jill"), [[Glynn Day]] ("Jack"), [[Ron Fenton]] ("Tom") and [[Tom Johnston]] ("Tony").	+	Directed by [[Lieske Bester]] [[Leiske Bester]], with [[Lynn Banner]] ("Jill"), [[Glynn Day]] ("Jack"), [[Ron Fenton]] ("Tom") and [[Tom Johnston]] ("Tony").

← Older revision		Revision as of 08:35, 26 April 2016
Line 3:		Line 3:


−	1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]])	+	1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]]).
		+	Directed by [[Leiske Bester]], with Lynn Banner ("Jill"), [[Glynn Day]] ("Jack"), [[Ron Fenton]] ("Tom") and [[Tom Johnston]] ("Tony").

← Older revision		Revision as of 08:30, 26 April 2016
Line 3:		Line 3:


−	1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked ~~In The~~ Fountain]]'' by [[Ron Fenton]])	+	1976: Performed at the [[Masque Theatre]], Muizenberg, by The [[Imps Drama Workshop]] in September - October (as a double bill with ''[[ Naked in the Fountain]]'' by [[Ron Fenton]])