Bernie Visser - Revision history

Satj: /* Return to */

2023-10-10T03:59:45Z

Return to

2023-10-10T03:58:55Z

Biography

2023-10-10T03:51:42Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-09T08:09:35Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-09T04:39:21Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-08T16:42:32Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-08T16:41:55Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-08T16:41:17Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-08T16:40:07Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

2023-10-08T15:23:49Z

Contribution to SA theatre, film, media and/or performance

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Personalities  N]]
+Return to [[ESAT Personalities  V]]
 Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Biography ==
-Published works include the children's poems like ''Die Spook'' ("the ghost")
+Published works include the children's poems like ''Die Spook'' ("the ghost"), the collection ''Oe-la-la! : versies en verse oor kinders en diere'' ("Ooh la la: verses about children and animals", 1992), and more.
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-He tranlsated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]'' by Winifred Hawkridge), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray), ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
+[[Bernie Visser]] has translated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]'' by Winifred Hawkridge), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray), ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
 == Sources ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-He tranlsated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus|Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]'' by Winifred Hawkridge), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray), ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
+He tranlsated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]'' by Winifred Hawkridge), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray), ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
 == Sources ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-He tranlsated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus|Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]'' by [[Winifred Hawkridge]]), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray), ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
+He tranlsated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus|Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]'' by Winifred Hawkridge), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray), ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
 == Sources ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 He tranlsated a number of English plays into [[Afrikaans]], including ''[[Die Twaalf-Pond Blik]]'' (J.M. Barrie's ''[[The Twelve-Pound Look]]''), ''[[Die Koelkopkat]]'' (''[[One Cool Cat]]'' by John Laing. With  [[Tinus|Tinus Visser]]), ''[[Die Blommewinkel]]'' (''[[The Florist Shop]]''
-by [[Winifred Hawkridge]]), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray]], ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'').
+by [[Winifred Hawkridge]]), ''[['n Malhuis vir Ontbyt]]'' (''[[A Mad Breakfast]]'' by Mcreynolds Gray]], ''[[Veilige Vesting]]'' (''[[Fortress]]'' by Michael Scanlan), ''[[Vlerke]]'' (''[[Wings]]'' by Linda J. Barnes).
 == Sources ==