<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Another_One%E2%80%99s_Bread</id>
	<title>Another One’s Bread - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Another_One%E2%80%99s_Bread"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Another_One%E2%80%99s_Bread&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T15:51:06Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Another_One%E2%80%99s_Bread&amp;diff=262039&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj at 13:29, 29 June 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Another_One%E2%80%99s_Bread&amp;diff=262039&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-29T13:29:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:29, 29 June 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[Another One’s Bread]]'' is a play by [[Mike van Graan]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''[[Another One’s Bread]]'' is a play by [[Mike van Graan]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(1959-)&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Original text==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Original text==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Commissioned by the Centre of Excellence in Food Security at the [[University of the Western Cape]], ''[[Another One’s Bread]]'' explores various themes related to hunger in the context of the relationships between four women – a retired teacher, a writer, an estate agent and an unemployed young woman.   What keeps these disparate women from Khayelitsha together is their membership of THE SUBSTITUTES, a group of professional mourners, hired to provide mourning-related services at funerals.  The play takes its title from the Afrikaans expression “een man se dood is ‘n ander man se brood” (one person’s &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;death &lt;/del&gt;is another person’s &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bread”&lt;/del&gt;.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Commissioned by the Centre of Excellence in Food Security at the [[University of the Western Cape]], ''[[Another One’s Bread]]'' explores various themes related to hunger in the context of the relationships between four women – a retired teacher, a writer, an estate agent and an unemployed young woman.   What keeps these disparate women from Khayelitsha together is their membership of THE SUBSTITUTES, a group of professional mourners, hired to provide mourning-related services at funerals.  The play takes its title from the &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Afrikaans&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;expression “een man se dood is ‘n ander man se brood” (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/ins&gt;one person’s &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;demise &lt;/ins&gt;is another person’s &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bread&amp;quot;)&lt;/ins&gt;.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Translations, adaptations==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Translations, adaptations==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Line 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Performance history in South Africa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Performance history in South Africa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2017: The play was first performed as a one-off at the [[District Six Museum]] on 12 November &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2017. It’s &lt;/del&gt;first season &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;was &lt;/del&gt;at the [[AFDA Theatre]] in Observatory, 1-9 December &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2017&lt;/del&gt;. Directed by [[Pamela Nomvete]] with &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;the following cast: &lt;/del&gt;[[Faniswa Yisa]], [[Chuma Sopotela]], [[Motlatji Ditodi]] and [[Awethu Hleli]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2017: The play was first performed as a one-off at the [[District Six Museum]] on 12 November&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, after which it had its &lt;/ins&gt;first season at the [[AFDA Theatre]] in Observatory, 1-9 December. Directed by [[Pamela Nomvete]] with [[Faniswa Yisa]], [[Chuma Sopotela]], [[Motlatji Ditodi]] and [[Awethu Hleli]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2018: Presented at the [[Market Theatre]] (12 January to 4 February).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2018: Presented at the [[Market Theatre]] (12 January to 4 February).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Another_One%E2%80%99s_Bread&amp;diff=261977&amp;oldid=prev</id>
		<title>Darryl: Created page with &quot;''Another One’s Bread'' is a play by Mike van Graan.   ==Original text==  Commissioned by the Centre of Excellence in Food Security at the University of the Wester...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Another_One%E2%80%99s_Bread&amp;diff=261977&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-23T11:54:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php/Another_One%E2%80%99s_Bread&quot; title=&quot;Another One’s Bread&quot;&gt;Another One’s Bread&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; is a play by &lt;a href=&quot;/index.php/Mike_van_Graan&quot; title=&quot;Mike van Graan&quot;&gt;Mike van Graan&lt;/a&gt;.   ==Original text==  Commissioned by the Centre of Excellence in Food Security at the University of the Wester...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''[[Another One’s Bread]]'' is a play by [[Mike van Graan]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original text==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Commissioned by the Centre of Excellence in Food Security at the [[University of the Western Cape]], ''[[Another One’s Bread]]'' explores various themes related to hunger in the context of the relationships between four women – a retired teacher, a writer, an estate agent and an unemployed young woman.   What keeps these disparate women from Khayelitsha together is their membership of THE SUBSTITUTES, a group of professional mourners, hired to provide mourning-related services at funerals.  The play takes its title from the Afrikaans expression “een man se dood is ‘n ander man se brood” (one person’s death is another person’s bread”.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translations, adaptations==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Performance history in South Africa ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2017: The play was first performed as a one-off at the [[District Six Museum]] on 12 November 2017. It’s first season was at the [[AFDA Theatre]] in Observatory, 1-9 December 2017. Directed by [[Pamela Nomvete]] with the following cast: [[Faniswa Yisa]], [[Chuma Sopotela]], [[Motlatji Ditodi]] and [[Awethu Hleli]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2018: Presented at the [[Market Theatre]] (12 January to 4 February).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://mikevangraan.co.za/plays/another-one2019s-bread&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Return to ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS III: Collections]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[The ESAT Entries]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[Main Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Darryl</name></author>
		
	</entry>
</feed>