Angelo, Tyran de Padoue - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-02-07T04:19:14Z

Performance history in South Africa

Satj at 04:18, 7 February 2020

2020-02-07T04:18:44Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-02-07T04:18:00Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-12-08T04:28:19Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-12-08T04:27:38Z

Translations and adaptations

Satj: /* Sources */

2019-12-08T04:27:25Z

Sources

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-12-08T04:27:06Z

Translations and adaptations

Satj: /* The original text */

2019-12-08T04:25:32Z

The original text

Satj at 04:23, 8 December 2019

2019-12-08T04:23:27Z

Satj: /* Sources */

2019-12-08T04:22:54Z

Sources

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''''Listed below are all the various versions of the original play by Hugo, including the two operas.'''''
--4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by an Italian opera company, headed by Madame [[Ancarina Massimimi]]on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town, under the auspices of Signor [[Arturo Bonamici]] and the [[Lyric Opera Company]].
+-4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by an Italian opera company, headed by Madame [[Ancarina Massimimi]], while on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town, under the auspices of Signor [[Arturo Bonamici]] and the [[Lyric Opera Company]].
 == Sources ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''''Listed below are all the various versions of the original play by Hugo, including the two operas.'''''
--4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by an Italian opera company, headed by Madame [[Ancarina Massimimi]]on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town, under the auspices of [[Signor Bonamici]] and the [[Lyric Opera Company]].
+-4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by an Italian opera company, headed by Madame [[Ancarina Massimimi]]on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town, under the auspices of Signor [[Arturo Bonamici]] and the [[Lyric Opera Company]].
 == Sources ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''''Listed below are all the various versions of the original play by Hugo, including the two operas.'''''
--4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by the [[Lyric Opera Company]] on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town.
+-4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by an Italian opera company, headed by Madame [[Ancarina Massimimi]]on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town, under the auspices of [[Signor Bonamici]] and the [[Lyric Opera Company]].
 == Sources ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''''Listed below are all the various versions of the original play by Hugo, including the two operas.'''''
--4: Performed  by the [[Lyric Opera Company]] on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town.
+-4: ''[[La Gioconda]]'' performed  by the [[Lyric Opera Company]] on tour in South Africa, including performances in the [[Opera House]], Cape Town.
 == Sources ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Translated into English as ''[[Angelo, Tyrant of Padua]]''
-The play has been adapted in a variety of forms, including two films and six operas, the most famous of which is probably '''''[[La Gioconda]]''''', the well-known opera in four acts by Amilcare Ponchielli (1834-1886)[], with an Italian libretto by Arrigo Boito (1842-1918, writing as Tobia Gorrio)[https://en.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Boito]. It was first performed at the Teatro alla Scala, Milan, on 8 April 1876, but Ponchielli revised the work several times and it was especially successful in its third and final version, first performed at the same theatre on 28 March 1880. The opera opened in the USA at the Metropolitan Opera in New York on 20 December 1883.
+The play has been adapted in a variety of forms, including two films and six operas, the most famous of which is probably '''''[[La Gioconda]]''''', the well-known opera in four acts by Amilcare Ponchielli (1834-1886)[https://en.wikipedia.org/wiki/Amilcare_Ponchielli], with an Italian libretto by Arrigo Boito (1842-1918, writing as Tobia Gorrio)[https://en.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Boito]. It was first performed at the Teatro alla Scala, Milan, on 8 April 1876, but Ponchielli revised the work several times and it was especially successful in its third and final version, first performed at the same theatre on 28 March 1880. The opera opened in the USA at the Metropolitan Opera in New York on 20 December 1883.
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 04:27, 8 December 2019
Line 30:		Line 30:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Amilcare_Ponchielli		https://en.wikipedia.org/wiki/Amilcare_Ponchielli
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Boito

	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)		[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

← Older revision		Revision as of 04:25, 8 December 2019
Line 6:		Line 6:

	The text was published in 1835 by J.P. Meline, Brussels, and by Hetzel et Quantin, Paris.		The text was published in 1835 by J.P. Meline, Brussels, and by Hetzel et Quantin, Paris.
−

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:23, 8 December 2019
Line 29:		Line 29:

	https://en.wikipedia.org/wiki/La_Gioconda_(opera)		https://en.wikipedia.org/wiki/La_Gioconda_(opera)
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Amilcare_Ponchielli

	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)		[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

← Older revision		Revision as of 04:22, 8 December 2019
Line 27:		Line 27:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo		https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/La_Gioconda_(opera)

	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)		[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)