Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar - Revision history

Satj: /* Return to */

2022-02-24T07:07:14Z

Return to

2022-02-24T07:06:16Z

Translations and adaptations

2022-02-24T05:19:07Z

Translations and adaptations

2022-02-24T05:16:38Z

Translations and adaptations

2022-02-24T05:14:47Z

Translations and adaptations

2022-02-24T05:13:00Z

2022-02-24T05:09:54Z

Translations and adaptations

2022-02-24T05:06:15Z

Translations and adaptations

2022-02-24T05:05:25Z

Sources

2022-02-24T04:56:56Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/av69206
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 2 A|A]] in Plays 2 Foreign Plays
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 A production, directed for German television by Andreas Morell, of Heiner Müller’s play  was first staged at the Kammerspiele, Munich in 2003 and directed by Johan Simons with André Jung as Titus.
-In 2009, Brigitte Maria Mayer, an artistic photographer and Heiner Müller’s last wife, adapted Müller’s 1985 play as a film , featuring their daughter Anna Müller as "Lavinia" and Jeanne Moreau as "Tamora".
+In 2009, Brigitte Maria Mayer, an artistic photographer and Heiner Müller’s last wife, adapted Müller’s 1985 play as a "film installation", featuring their daughter Anna Müller as "Lavinia" and Jeanne Moreau as "Tamora".
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated from the German into English and into [[Afrikaans]] as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]''  by [[Arnold Blumer]].
+Translated from the German into [[Afrikaans]] as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]''  by [[Arnold Blumer]].
 Translated into English by Julian Hammond

← Older revision		Revision as of 05:16, 24 February 2022
Line 10:		Line 10:

	Translated from the German into English and into [[Afrikaans]] as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]'' by [[Arnold Blumer]].		Translated from the German into English and into [[Afrikaans]] as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]'' by [[Arnold Blumer]].
		+
		+	Translated into English by Julian Hammond

	Translated into French by Jean-Louis Besson and Jean Jourdheuil in 2001.		Translated into French by Jean-Louis Besson and Jean Jourdheuil in 2001.

← Older revision		Revision as of 05:14, 24 February 2022
Line 10:		Line 10:

	Translated from the German into English and into [[Afrikaans]] as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]'' by [[Arnold Blumer]].		Translated from the German into English and into [[Afrikaans]] as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]'' by [[Arnold Blumer]].
		+
		+	Translated into French by Jean-Louis Besson and Jean Jourdheuil in 2001.

	A production, directed for German television by Andreas Morell, of Heiner Müller’s play was first staged at the Kammerspiele, Munich in 2003 and directed by Johan Simons with André Jung as Titus.		A production, directed for German television by Andreas Morell, of Heiner Müller’s play was first staged at the Kammerspiele, Munich in 2003 and directed by Johan Simons with André Jung as Titus.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar]]''  is a play by [[Heiner Müller]] (1929-1995)[http://en.wikipedia.org/wiki/Heiner_M%C3%BCller].
-Also found written as ''[[Anatomie Titus Fall of Rome - Ein Shakespearekommentar]]'' or ''[[Anatomie Titus Fall of Rome.  Ein Shakespearekommentar]]''
+Also found written as ''[[Anatomie Titus / Fall of Rome]]'', ''[[Anatomie Titus Fall of Rome - Ein Shakespearekommentar]]'' or ''[[Anatomie Titus Fall of Rome.  Ein Shakespearekommentar]]''
 == The original text ==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 http://en.wikipedia.org/wiki/Heiner_M%C3%BCller
-''Anatomie Titus Fall of Rome'' theatre programme, 1986.
+''[[Anatomie Titus Fall of Rome]]'' theatre programme, 1986.
-Miguel Ramalhete Gomes. 'The Artwork on  Exhibit Runs About': Brigitte Maria Mayer’s Filmic Adaptation of
+Miguel Ramalhete Gomes. 2012. 'The Artwork on  Exhibit Runs About': Brigitte Maria Mayer’s Filmic Adaptation of Heiner Müller’s Anatomie Titus Fall of Rome. In: ''Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft'', Volume: 158: ''Relational Designs in Literature and the Arts'' (pages: 71–83)[DOI: https://doi.org/10.1163/9789401208567_008]
 http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/av69206

← Older revision		Revision as of 04:56, 24 February 2022
Line 1:		Line 1:
−	''[[Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar]]'' is a play by [[Heiner Müller]] (1929-1995).	+	''[[Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar]]'' is a play by [[Heiner Müller]] (1929-1995)[http://en.wikipedia.org/wiki/Heiner_M%C3%BCller].

	Also found written as ''[[Anatomie Titus Fall of Rome - Ein Shakespearekommentar]]'' or ''[[Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar]]''		Also found written as ''[[Anatomie Titus Fall of Rome - Ein Shakespearekommentar]]'' or ''[[Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar]]''