A Most Unwarrantable Intrusion - Revision history

Satj at 03:56, 9 July 2021

2021-07-09T03:56:14Z

2021-07-09T03:54:57Z

Sources

2021-07-09T03:53:59Z

The original text

2021-07-09T03:47:53Z

2021-07-01T04:12:34Z

Performance history in South Africa

2020-12-29T03:58:22Z

Performance history in South Africa

2020-12-29T03:58:01Z

Performance history in South Africa

2020-12-29T03:57:41Z

Performance history in South Africa

2018-06-01T03:42:38Z

Performance history in South Africa

2018-06-01T03:34:41Z

Performance history in South Africa

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == The original text ==
-First performed at the Adelphi Theatre, London in in 1849.
+First performed at the Adelphi Theatre, London in 1849, and published in London in the same year.
 Also published in Boston by W.V. Spencer in the 1860s
@@ Line 23: / Line 23: @@
 http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton
 [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 508

← Older revision		Revision as of 03:54, 9 July 2021
Line 19:		Line 19:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	Facsimile version of the 1860 edition by Spencer, [[Hathi Trust Digital Library]][https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175035140527&view=1up&seq=3]

	http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton		http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == The original text ==
-First performed and published in 1849.
+First performed at the Adelphi Theatre, London in in 1849.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[A Most Unwarrantable Intrusion]]'' is a comic interlude in one act by J.M. Morton (1811–1891) [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton].
-(Also referred to simply as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'')
+(Also referred to simply as '''''[[An Unwarrantable Intrusion]]''''')
 == The original text ==
@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 508
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 : Performed as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' in [[The Lyceum]] by the [[Port Elizabeth Dramatic Society]] on  22 October, with selections from ''[[Henry IV]]'' and ''[[The Spare Bed, or The Shower Bath|The Spare Bed]]'' (Cooper).
-: Performed  as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' on 28 July in the [[Harrington Street Theatre]] by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[To Oblige Benson]]''  (Taylor) and ''[[My First Fit of the Gout]]'' (Morton).
+: Performed  as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' on 28 July in the [[Harrington Street Theatre]] by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[To Oblige Benson]]''  (Lemoine-Moreau  and Delacour/Taylor) and ''[[My First Fit of the Gout]]'' (Morton).
 : In a bleak theatrical year, a single performance of ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' was presented in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 2 November by a company consisting of the young tragedian [[Samuel Wolfe]],  [[Mr Bowmer]] and [[Madame Bowmer]] (the latter two often referred to collectively as "[[The Bowmers]]"). Also performed was ''[[A Pair of Pigeons]]''  (Stirling).

@@ Line 15: / Line 15: @@
 : Performed  as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' on 28 July in the [[Harrington Street Theatre]] by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[To Oblige Benson]]''  (Taylor) and ''[[My First Fit of the Gout]]'' (Morton).
-: In a bleak theatrical year, a single performance of ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' was presented in the [[Royal Theatre]], Cape Town, on 2 November by a company consisting of the young tragedian [[Samuel Wolfe]],  [[Mr Bowmer]] and [[Madame Bowmer]] (the latter two often referred to collectively as "[[The Bowmers]]"). Also performed was ''[[A Pair of Pigeons]]''  (Stirling).
+: In a bleak theatrical year, a single performance of ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' was presented in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 2 November by a company consisting of the young tragedian [[Samuel Wolfe]],  [[Mr Bowmer]] and [[Madame Bowmer]] (the latter two often referred to collectively as "[[The Bowmers]]"). Also performed was ''[[A Pair of Pigeons]]''  (Stirling).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 03:57, 29 December 2020
Line 14:		Line 14:

	1859: Performed as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' on 28 July in the [[Harrington Street Theatre]] by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[To Oblige Benson]]'' (Taylor) and ''[[My First Fit of the Gout]]'' (Morton).		1859: Performed as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' on 28 July in the [[Harrington Street Theatre]] by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[To Oblige Benson]]'' (Taylor) and ''[[My First Fit of the Gout]]'' (Morton).
		+
		+	1863: In a bleak theatrical year, a single performance of ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' was presented in the [[Royal Theatre]], Cape Town, on 2 November by a company consisting of the young tragedian [[Samuel Wolfe]], [[Mr Bowmer]] and [[Madame Bowmer]] (the latter two often referred to collectively as "[[The Bowmers]]"). Also performed was ''[[A Pair of Pigeons]]'' (Stilring).

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 03:34, 1 June 2018
Line 12:		Line 12:

	1853: Performed as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' in [[The Lyceum]] by the [[Port Elizabeth Dramatic Society]] on 22 October, with selections from ''[[Henry IV]]'' and ''[[The Spare Bed, or The Shower Bath\|The Spare Bed]]'' (Cooper).		1853: Performed as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' in [[The Lyceum]] by the [[Port Elizabeth Dramatic Society]] on 22 October, with selections from ''[[Henry IV]]'' and ''[[The Spare Bed, or The Shower Bath\|The Spare Bed]]'' (Cooper).
		+
		+	1859: Performed as ''[[An Unwarrantable Intrusion]]'' on 28 July in the [[Harrington Street Theatre]] by the [[Cape Town Dramatic Society]], with ''[[To Oblige Benson]]'' (Taylor) and ''[[My First Fit of Gout]]'' (Morton).

	== Sources ==		== Sources ==