A Day Well Spent - Revision history

Satj: /* Translations and adaptations */

2022-12-11T03:51:38Z

Translations and adaptations

2022-12-10T13:07:35Z

2022-12-10T13:05:21Z

Sources

2022-12-10T13:02:16Z

2022-12-10T13:00:33Z

Sources

2022-12-10T04:31:36Z

2022-12-10T04:29:10Z

2022-12-10T04:25:03Z

2022-12-10T04:23:20Z

2022-12-10T04:21:20Z

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), '''''[[The Merchant of Yonkers]]''''' (Wilder, 1938), '''''[[The Matchmaker]]''''' (Wilder, 1955), '''''[[Hello Dolly!]]''''' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and '''''[[On the Razzle]]''''' (Stoppard, 1981).
+The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including '''''[[Einen Jux will er sich machen]]''''' (Nestroy, 1842), '''''[[The Merchant of Yonkers]]''''' (Wilder, 1938), '''''[[The Matchmaker]]''''' (Wilder, 1955), '''''[[Hello Dolly!]]''''' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and '''''[[On the Razzle]]''''' (Stoppard, 1981).
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[A Day Well Spent]]'' is a one-act play by John Oxenford ()[]
+''[[A Day Well Spent]]'' is a one-act play by John Oxenford (1812-1877)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Oxenford]
 ==The original text==
@@ Line 15: / Line 14: @@
 <big>''For more details about South African performances of on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]''</big>
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 13:05, 10 December 2022
Line 17:		Line 17:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	https://www.gutenberg.org/files/49882/49882-h/49882-h.htm
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/John_Oxenford

	https://en.wikipedia.org/wiki/Einen_Jux_will_er_sich_machen		https://en.wikipedia.org/wiki/Einen_Jux_will_er_sich_machen

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Translations and adaptations==
-The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and ''[[On the Razzle]]'' (Stoppard, 1981).
+The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), '''''[[The Merchant of Yonkers]]''''' (Wilder, 1938), '''''[[The Matchmaker]]''''' (Wilder, 1955), '''''[[Hello Dolly!]]''''' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and '''''[[On the Razzle]]''''' (Stoppard, 1981).
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 14: / Line 14: @@
 While neither Oxenford's play nor that of Nestroy appear to have been performed in South Africa, their indirect influence can be seen in performances of the various adaptations of them over the years.
-''For more details about South African performances of on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]''
+<big>''For more details about South African performances of on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]''</big>
 == Sources ==
@@ Line 37: / Line 29: @@
 Theatre programme ([[NAPAC]] held by [[NELM: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 24. 2.
 == Return to ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ''For more details about South African performances of on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]''
 == Sources ==
-Go to [[ESAT Bibliography]]
+https://en.wikipedia.org/wiki/Einen_Jux_will_er_sich_machen
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 04:29, 10 December 2022
Line 5:		Line 5:
	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and ''[[On the Razzle]]'' (Stoppard, 1981).		The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and ''[[On the Razzle]]'' (Stoppard, 1981).

−	For details on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]	+	While neither Oxenford's play nor that of Nestroy appear to have been performed in South Africa, their indirect influence can be seen in performances of the various adaptations of them over the years.
		+
		+	''For more details about South African performances of on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]''

← Older revision		Revision as of 04:25, 10 December 2022
Line 3:		Line 3:
	First performed at the Theatre Royal at the English Opera House on 4 April, 1835. Published by John Miller in 1836.		First performed at the Theatre Royal at the English Opera House on 4 April, 1835. Published by John Miller in 1836.

−	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and	+	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and ''[[On the Razzle]]'' (Stoppard, 1981).
		+
		+	For details on the various adaptations, see the individual entries in [[ESAT]]

← Older revision		Revision as of 04:23, 10 December 2022
Line 3:		Line 3:
	First performed at the Theatre Royal at the English Opera House on 4 April, 1835. Published by John Miller in 1836.		First performed at the Theatre Royal at the English Opera House on 4 April, 1835. Published by John Miller in 1836.

−	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder and	+	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder, Herman and Stewart, 1964) and

← Older revision		Revision as of 04:21, 10 December 2022
Line 3:		Line 3:
	First performed at the Theatre Royal at the English Opera House on 4 April, 1835. Published by John Miller in 1836.		First performed at the Theatre Royal at the English Opera House on 4 April, 1835. Published by John Miller in 1836.

−	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder and	+	The play was the original source for a number of theatrical works and films over the years, including ''[[Einen Jux will er sich machen]]'' (Nestroy, 1842), ''[[The Merchant of Yonkers]]'' (Wilder, 1938), ''[[The Matchmaker]]'' (Wilder, 1955), ''[[Hello Dolly!]]'' (Wilder and