'n Les oor di Tier - Revision history

Satj at 04:37, 5 December 2021

2021-12-05T04:37:27Z

Satj at 04:33, 5 December 2021

2021-12-05T04:33:24Z

Satj at 04:32, 5 December 2021

2021-12-05T04:32:07Z

Satj at 04:24, 5 December 2021

2021-12-05T04:24:57Z

Satj: Created page with "'''n Les oor di Tier'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by J.H.H. de Waal. Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the CJV of the..."

2021-12-04T13:58:53Z

Created page with "'''n Les oor di Tier'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by J.H.H. de Waal. Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the CJV of the..."

New page

''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]].

Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by F.C.L. Bosman. Voortrekkerpers, 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in Afrikaans.

Return to [[ESAT Plays 1 L|L]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]] (1871-1937).
-Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by [[F.C.L. Bosman]]. [[Voortrekkerpers]], 1942.  Appears to have been among the very first plays specifically performed in [[Afrikaans]].
+==The original text==
 Later, the playwright's brother, [[Pieter de Waal]], also wrote a farce (possibly called ''[['n Les]]''),  for performance by the Christian youth society ([[CJV]]) of Cape Town's [[Nieuwe Kerk]]. His play being as similar to his brother's piece, the brothers combined the pieces to create a longer play called ''[[Die Selfsugtige Skoolmeester]]'', (possibly translated and performed as ''[[The Selfish Schoolteacher]]'' by the [[Christelike Jongeliedenvereniging|CJV]] of Warmwater near Oudtshoorn in 1914).
-Return to [[ESAT Plays 1 L|L]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:33, 5 December 2021
Line 1:		Line 1:
−	''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]].	+	''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]] (1871-1937).

	Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by [[F.C.L. Bosman]]. [[Voortrekkerpers]], 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in [[Afrikaans]].		Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by [[F.C.L. Bosman]]. [[Voortrekkerpers]], 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in [[Afrikaans]].

← Older revision		Revision as of 04:32, 5 December 2021
Line 1:		Line 1:
	''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]].		''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]].

−	Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by [[F.C.L. Bosman]]. [[Voortrekkerpers]], 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in Afrikaans.	+	Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by [[F.C.L. Bosman]]. [[Voortrekkerpers]], 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in [[Afrikaans]].
		+
		+	Later, the playwright's brother, [[Pieter de Waal]], also wrote a farce (possibly called ''[['n Les]]''), for performance by the Christian youth society ([[CJV]]) of Cape Town's [[Nieuwe Kerk]]. His play being as similar to his brother's piece, the brothers combined the pieces to create a longer play called ''[[Die Selfsugtige Skoolmeester]]'', (possibly translated and performed as ''[[The Selfish Schoolteacher]]'' by the [[Christelike Jongeliedenvereniging\|CJV]] of Warmwater near Oudtshoorn in 1914).

← Older revision		Revision as of 04:24, 5 December 2021
Line 1:		Line 1:
	''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]].		''[['n Les oor di Tier]]'' ("A lesson about the tiger") is a comic dialogue by [[J.H.H. de Waal]].

−	Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by F.C.L. Bosman. Voortrekkerpers, 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in Afrikaans.	+	Possibly first performed in Uitenhage in 1892, then by the [[CJV]] of the Nieuwe Kerk ("New Church") in the [[Wicht Hall]] of in Cape Town c.a. 1893-1894. Published in ''Di bedriegers : Magrita Prinslo, en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900'', by [[F.C.L. Bosman]]. [[Voortrekkerpers]], 1942. Appears to have been among the very first plays specifically performed in Afrikaans.