View source for Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel

''[[ Storb et Verner, ou Les Suites d'un Duel]]'' ("Storb and Verner, or The outcome of a duel") is a French play in three acts  by P.G.A. Bonel (17**-18**) and  Eugène Cantiran de Boirie (1785-1857)[https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Cantiran_de_Boirie]. 

== The original text ==

First performed Paris, Porte-Saint-Martin on 6 April 1805, and published by Barba in 1805.

==Translations and adaptations==

Translated into [[Dutch]] as '''''[[Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]''''' by Jean-Gérard Van Beulingen. Performed in the Stads Schouwburg, Amsterdam and published by Abraham Mars 1805.

== Performance history in South Africa ==

1852 Performed in [[Dutch]] by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] on 10 June in the [[Hope Street Theatre|Hoopstraat Skouburg]], Cape Town, as afterpiece to ''[[Die Uniform des Feldmarschalls Wellington|De Uniform Rok van Wellington]]'' (Von Kotzebue).

1870: Performed in [[Dutch]] as ''[[Storb en Werner, of De Gevolgen van een Tweegevecht]]'' (Bonel and Boirie/Van Beulingen) by the [[rederijkerskamer]] [[Kunst en Vlyt]] in the [[Loyal St George Lodge Hall]], Cape Town, on 3 and 15 August, with ''[[De Deserteur]]'' (Von Kotzebue/Holtrop).

== Sources ==

http://www.amazon.fr/Verner-Suites-Boirie-Porte-Saint-Martin-germinal/dp/B001CF9PUS/ref=la_B00IXY9AF6_1_15?s=books&ie=UTF8&qid=1427519218&sr=1-15

Facsimile of the original published French text of 1805, Internet Archive[https://archive.org/details/storbetverneroul00boneuoft]

Facsimile of the 1805 [[Dutch]] version, Google E-Book[https://books.google.co.za/books?id=aJdbAAAAQAAJ&pg=PA32&lpg=PA32&dq=Storb+en+Werner,+of+De+Gevolgen+van+een+Tweegevecht&source=bl&ots=prwYxDPaV8&sig=no9xyvl-ebBpdF8BF9mRIol93Y8&hl=en&sa=X&ei=ZDQWVYP2Nsrg7QaF_YBY&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=Storb%20en%20Werner%2C%20of%20De%20Gevolgen%20van%20een%20Tweegevecht&f=false]

[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 456, 

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.447

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]