De Kalkoen van Breda, of Menig Voordeel Komt Onverwacht

De Kalkoen van Breda, of Menig Voordeel Komt Onverwacht ("The Turkey of Breda, or many advantages come unexpectedly") is a Dutch farce with music, by Carel Alexander Van Ray (1780-1842).

Often cited simply as De Kalkoen van Breda.

Original text
Partly based on the one-act French vaudeville-style comedy La Bonne Aubaine by Jean Baptiste Radet (first performed at the Théatre du Vaudeville on 28 January, 1793). The earliest production of Van Ray's play found was in Leyden in 1826, but the text was first published in Amsterdam by Abraham Mars in 1816, and a second edition, by Van Kesteren, was published in 1829.

South African performances
1829: Produced in the De Liefhebbery Toneel, Cape Town, South Africa by Tot Nut en Vermaak on 6 June  alongside De Lasteraar (Von Kotzebue),

1831: Produced in the De Liefhebbery Toneel, Cape Town, South Africa by Tot Nut en Vermaak on 28 May 1831 (as afterpiece to Robert, of De Struikroovers by Lamartélière, tr by Witsen Geysbeek).

1844: Produced on 2 August by Het Privaat Hollandsch Tooneellievend Gezelschap in the Roeland Street Theatre, as afterpiece to Eleonora van Rosalba, of De Puinhopen van Paluzzi

1846: Performed in Cape Town in Dutch by Tot Nut en Vermaak en Door Yver Vruchtbaar on 30 April, in the Roeland Street Theatre, as afterpiece to Volsan, of De Menschenhater Door Tegenspoed (Villenhoven).

1851: Produced on 23 October by Tot Oefening en Vermaak in the Garrison Theatre, as afterpiece to De Toveres Sidonia (Zschokke), as a charity performance.

Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page